Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Ces conditions sont l’accord entre toi et Keepen pour l’utilisation de l’app Keepen pour iPhone et de ce site web. En utilisant l’un ou l’autre, tu les acceptes. Elles sont écrites pour être lues, pas survolées — Keepen est une petite chose réfléchie, et elles aussi.

L’app

Keepen est une mémoire privée pour les gens de ta vie. Elle t’est concédée sous licence, et non vendue, selon le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement), que ces conditions complètent : tu peux installer et utiliser Keepen sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, dans les limites des règles de l’App Store. Tu ne peux pas copier, vendre ou redistribuer l’app, ni tenter d’en extraire et d’en republier le code source, les ressources ou les modèles au-delà de ce que permet la licence sous laquelle ils sont fournis.

Ton tableau t’appartient — et vit avec toi

Tout ce que tu mets dans Keepen reste sur ton appareil et t’appartient. Nous ne revendiquons aucun droit sur tes notes, tes proches, leurs stickers ou tes dates. Le revers de la médaille, puisque rien n’est sur nos serveurs, c’est que nous n’en gardons aucune copie : si tu supprimes l’app, perds ton téléphone ou négliges les sauvegardes de ton appareil, nous ne pouvons pas récupérer ton tableau. Sauvegarder ton iPhone (sur iCloud ou sur un ordinateur) est entre tes mains.

Keepen Pro

Certaines fonctions font partie de Keepen Pro, une option payante proposée en abonnement mensuel ou annuel, ou en achat unique à vie.

• Le paiement passe par l’App Store et ton compte Apple. Les prix, les taxes et les éventuelles conditions d’essai gratuit sont affichés avant que tu confirmes.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Tu peux résilier à tout moment dans Réglages › ton nom › Abonnements, au moins 24 heures avant la fin de la période — la résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et d’ici là Pro reste actif.
• Un essai gratuit, lorsqu’il est proposé, devient un abonnement payant s’il n’est pas résilié avant la fin.
• Les remboursements sont gérés par Apple selon sa propre politique — c’est Apple qui traite le paiement, c’est donc Apple qui peut le rembourser.
• Si un prix change, Apple te prévient et le changement ne s’applique qu’à ton prochain renouvellement, selon les règles de l’App Store.
• Ton achat appartient à ton compte Apple, pas à une installation : utilise « Restaurer les achats » dans l’onglet Toi pour retrouver Pro sur un nouvel iPhone.

L’assistant est un petit modèle, pas un oracle

L’assistant et les notes rapides de Keepen fonctionnent avec Apple Intelligence, sur ton iPhone, et répondent à partir de ce que tu as écrit sur ton tableau. Comme tous les modèles de langage, ils peuvent se tromper, être incomplets ou formuler les choses bizarrement — considère ce qu’ils disent comme une aide-mémoire, pas comme un fait, ni comme un conseil professionnel de quelque nature que ce soit. Tu es responsable de ce que tu en fais.

Usage loyal

N’utilise pas Keepen pour enfreindre la loi, harceler ou nuire à qui que ce soit, ni pour attaquer l’app ou ce site (sondage, extraction automatisée, perturbation du service). Keepen contient des notes sur de vraies personnes — les garder bienveillantes et légales, c’est ton affaire.

Ce qui nous appartient

Le nom Keepen, le poisson rouge, le design et le code de l’app sont à nous (ou à nos concédants). Ces conditions te donnent le droit d’utiliser l’app, pas d’en réutiliser les éléments ailleurs.

Absence de garantie

Keepen est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite — y compris d’adéquation à un usage particulier ou de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Nous y travaillons dur ; nous ne promettons pas qu’il est parfait.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs liés à ton utilisation de Keepen — y compris la perte de données, puisque la seule copie de ton tableau est celle de ton appareil. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au montant que tu as payé pour Keepen Pro au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que le droit de la consommation de ton pays t’accorde et ne nous permet pas de modifier.

Arrêter

Tu peux arrêter d’utiliser Keepen à tout moment en supprimant l’app — ton tableau part avec elle, et un abonnement en cours se résilie dans les réglages de ton compte Apple, pas en supprimant l’app. Nous pouvons cesser de fournir l’app ou refuser le service en cas de manquement grave à ces conditions ; ton tableau, qui vit sur ton appareil, reste à toi dans tous les cas.

Modifications de ces conditions

Si ces conditions changent de façon importante, la nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date en haut, et continuer à utiliser Keepen ensuite signifie accepter le changement.